L'île inconnue / A ilha desconhecida

Après une tournée 2012 fructueuse au Portugal, nous sommes rentrés avec une jolie version du spectacle en portugais.  Plus près que jamais du texte original de José Saramago: O conto da ilha desconhecida.
Long processus depuis 2009 (2007 disent ceux qui en connaissent la genèse) qui conclu enfin ce voyage par l'achèvement du projet initial dans sa globalité: Jouer le spectacle indifféremment dans les deux langues, chaque version ayant nourri l'autre.
Aujourd'hui nous proposons de jouer le spectacle dans les deux langues dans la même journée.
Ce spectacle doit voir le monde et rencontrer les amis portugais et brésiliens de France.


Rendez vous donc le 
07 mai 2013 au Théâtre Berthelot à Montreuil (cliquez ici)

à 15h pour la version Française

à 20h30 pour la version Portugaise

6, rue Marcellin-Berthelot
Tél. 01 41 72 10 35
> Situer sur le plan

Réservations
resaberthelot@montreuil.fr 

Pour plus d'infos sur ce spectacle cliquez ici

Bonne Année 2013

13 en forme, 13 en marionnettes, 13 amoureuse, 13 évidente, 13 illuminée, 13 et gaie, 13 élégante, 13 enjouée, 13...

Nouvelle Année, Nouveau calendrier

Les Petites Histoires Sans Paroles à:

Festival des réveurs éveillés (cliquez)
Espace Francois Mauriac 93270 Sevran
le 6 février à 16h
le 7 février à 9h30 et 14h30 (scolaires)
le 8 février à 9h30 et 14h30 (scolaires)
vous pourrez voir "le sac"et  "Sisyphe"




Festival Omniprésence (cliquez)
Lundi 25 février / Association des Paralysés de France, Paris (13e)
Vendredi 1er mars / CE Renault VSF, Villiers St-Fréderic (78)
Durée : 15 mn chaque épisode
mais vous ne pouvez rien voir c'est réservé au personnel...

Festival Avec ou sans Fils aux alentours de Vendômes (cliquez)
les 28 à la chapelle St Jacques 41106 Vendomes à 19h 
et 29 mars à la salle des fêtes de la Ville au clerc à 21h
vous pourrez voir "le sac" "sisyphe" et "Oedipe"